Use private monitoring, talkback, cues, and interpreter coordination without affecting the public feed.